ゼカリヤ書 11:4 - Japanese: 聖書 口語訳 わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。 Colloquial Japanese (1955) わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。 リビングバイブル それから、私の神、主は私にこう言いました。「さあ、ほふられるための羊の群れを養う羊飼いになりなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わが神なる主はこう言われた。屠るための羊を飼え。 聖書 口語訳 わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。 |
わが山の谷はふさがれる。裂けた山の谷が、そのかたわらに接触するからである。そして、あなたがたはユダの王ウジヤの世に、地震を避けて逃げたように逃げる。こうして、あなたがたの神、主はこられる、もろもろの聖者と共にこられる。
ああ、エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、おまえにつかわされた人たちを石で打ち殺す者よ。ちょうど、めんどりが翼の下にそのひなを集めるように、わたしはおまえの子らを幾たび集めようとしたことであろう。それだのに、おまえたちは応じようとしなかった。
イエスは彼女に言われた、「わたしにさわってはいけない。わたしは、まだ父のみもとに上っていないのだから。ただ、わたしの兄弟たちの所に行って、『わたしは、わたしの父またあなたがたの父であって、わたしの神またあなたがたの神であられるかたのみもとへ上って行く』と、彼らに伝えなさい」。